Verbos especificam ações, palavras como staan, werken e hebben são o infinitivo do verbo.
werken - trabalhar
lopen - andar
rennen - correr
Existem também verbos para situações, como hebben - ter
Ik heb een jas - Eu tenho um casaco
A maioria dos verbos em holandês terminam em en no infinitivo:
voelen - sentir
opbellen - ligar
zeggen - dizer
Outros verbos terminam em n:
zijn - ser
gaan - ir
Present - Onvoltooid tegenwoordige tijd
O presente é usado para falar do que está acontecendo/fazendo agora.
Quando Je (ou jij) é o sujeito, a ordem das palavras influência a forma como você conjugará o verbo. A letra t de werkt sai e werk precede o Je. Conjuga-se: werk je.
Ex.
Je werkt bij de politie
Werk je bij de politie?
Para os outros pronomes a ordem não influência.
Até mesmo para o U (você formal)
Ex.
Hij werkt bij de politie
Werkt hij bij de politie?
U werkt bij de politie
Werkt U bij de politie?
Para conjugar verbos em holandês, primeiramente tem que se determinar o "stem" ou a raiz do verbo como eu costumo chamar. Normalmente é só remover o "en" do final do verbo no infinitivo.
Ex.
Dansen - dançar o stem é dans.
No entanto essa regra muda em alguns casos, quando o infinitivo possui uma vogal longa, a vogal é duplicada no "stem".
Ex.
Plagen - provocar
o stem é plaag, não plag.
Se o stem terminar em uma consoante dupla, uma é removida.
Ex.
Kennen - conhecer
o stem é ken e não kenn
Se o stem terminar com v ou z o final da consoante se torna f ou s respectivamente.
Ex.
vrezen - assustar
o stem é vrees e não vreez.
note que em vrees também existe uma consoante dupla.
Encontrado o stem (raiz) do verbo, fica fácil de conjugar o presente.
werken - trabalhar
lopen - andar
rennen - correr
Existem também verbos para situações, como hebben - ter
Ik heb een jas - Eu tenho um casaco
A maioria dos verbos em holandês terminam em en no infinitivo:
voelen - sentir
opbellen - ligar
zeggen - dizer
Outros verbos terminam em n:
zijn - ser
gaan - ir
Present - Onvoltooid tegenwoordige tijd
O presente é usado para falar do que está acontecendo/fazendo agora.
Singular | Plural | ||
| Ik werk | Eu trabalho | We werken | Nós trabalhamos |
| Je werkt | Você trabalha | Jullie werken | Vocês trabalham |
| Hij werkt | Ele trabalha | Ze werken | Eles trabalham |
Quando Je (ou jij) é o sujeito, a ordem das palavras influência a forma como você conjugará o verbo. A letra t de werkt sai e werk precede o Je. Conjuga-se: werk je.
Ex.
Je werkt bij de politie
Werk je bij de politie?
Para os outros pronomes a ordem não influência.
Até mesmo para o U (você formal)
Ex.
Hij werkt bij de politie
Werkt hij bij de politie?
U werkt bij de politie
Werkt U bij de politie?
Para conjugar verbos em holandês, primeiramente tem que se determinar o "stem" ou a raiz do verbo como eu costumo chamar. Normalmente é só remover o "en" do final do verbo no infinitivo.
Ex.
Dansen - dançar o stem é dans.
No entanto essa regra muda em alguns casos, quando o infinitivo possui uma vogal longa, a vogal é duplicada no "stem".
Ex.
Plagen - provocar
o stem é plaag, não plag.
Se o stem terminar em uma consoante dupla, uma é removida.
Ex.
Kennen - conhecer
o stem é ken e não kenn
Se o stem terminar com v ou z o final da consoante se torna f ou s respectivamente.
Ex.
vrezen - assustar
o stem é vrees e não vreez.
note que em vrees também existe uma consoante dupla.
Encontrado o stem (raiz) do verbo, fica fácil de conjugar o presente.
| Tegenwoordige tijd | Present tense |
| Ik dans [=stem] | Eu danço |
| Jij danst [=stem + t] (*) | Você dança (informal, singular) |
| Hij, zij danst [=stem + t] | Ela/Ela dança |
| U danst [=stem + t] | Você dança (formal, singular ou plural) |
| Wij dansen [=infinitivo] | Nós dançamos |
| Jullie dansen [=infinitivo] | Vocês dançam (informal, plural) |
| Zij dansen [=infinitivo] | Eles dançam |
