Agora que já vimos como conjugar os verbos no presente vamos para o "Verleden tijd" - passado.
O passado é um pouco mais complicado, primeiro você precisa descobrir se o verbo é um verbo "t"ou um verbo "d".
Como saber qual é o tipo de verbo?
Ao remover o en do verbo no infinitivo, se a palavra terminar com t, k, f, s, c, h ou p o famoso 't kofschip ou t' fokschaap um verbo-t, se terminado em qualquer outra letra é um verbo-d.
O passado de um verbo-t segue acrescentando-se te para singular e ten para plural.
O Passado do verbo-d segue acrescentando de para singular ou den para plural.
Note que para verbos terminados em v ou z antes do en no infinitivo mudam para f e s no stem e se tornam verbos-d com final de e den.
O passado é um pouco mais complicado, primeiro você precisa descobrir se o verbo é um verbo "t"ou um verbo "d".
Como saber qual é o tipo de verbo?
Ao remover o en do verbo no infinitivo, se a palavra terminar com t, k, f, s, c, h ou p o famoso 't kofschip ou t' fokschaap um verbo-t, se terminado em qualquer outra letra é um verbo-d.
O passado de um verbo-t segue acrescentando-se te para singular e ten para plural.
| Verleden tijd | Passado |
| Ik danste [=stem + te] | Eu dancei |
| Jij danste [=stem + te] | Você dançou (informal, singular) |
| Hij, zij danste [=stem + te] | Ele/Ela dançou |
| U danste [=stem + te] | Você dançou (singular ou plural) |
| Wij dansten [=stem + ten] | Nós dançamos |
| Jullie dansten [=stem + ten] | Vocês dançaram (informal, plural) |
| Zij dansten [=stem + ten] | Eles dançaram |
O Passado do verbo-d segue acrescentando de para singular ou den para plural.
| Verleden tijd | Passado |
| Ik deelde [=stem + de] | Eu dividi |
| Jij deelde [=stem + de] | Você dividiu (informal, singular) |
| Hij, zij deelde [=stem + de] | Ele/Ela dividiu |
| U deelden [=stem + de] | Você dividiu (singular ou plural) |
| Wij deelden [=stem + den] | Nós dividimos |
| Jullie deelden [=stem + den] | Vocês dividiram (informal, plural) |
| Zij deelden [=stem + den] | Eles dividiram |
Note que para verbos terminados em v ou z antes do en no infinitivo mudam para f e s no stem e se tornam verbos-d com final de e den.
| Verleden tijd | Past tense |
| Ik reisde [=stem + de] | Eu viajei |
| Jij reisde [=stem + de] | Você viajou (informal, singular) |
| Hij, zij reisde [=stem + de] | Ele/Ela viajou |
| U reisde [=stem + de] | Você viajou (singular ou plural) |
| Wij reisden [=stem + den] | Nós viajamos |
| Jullie reisden [=stem + den] | Vocês viajaram (informal, plural) |
| Zij reisden [=stem + den] | Eles viajaram |
