A maioria dos verbos irregulares em holandês são perfeitamente regulares no presente, eles se tornam irregulares no passado e no participio passado, portanto não seguem as mesmas regras de conjugação dos verbos regulares. Não existe regra para a conjugação desses verbos, só aprendendo de cor, depois de algum tempo você começa a reconhecer algumas similaridades e fica mais fácil.
Aqui tem uma listinha com os principais verbos irregulares.
Zijn - Ser
| Present | Passado | ||
| Ik ben | Ik was | ||
| Jij bent | Jij was | ||
| Hij, Zij is | Hij/Zij was | ||
| U bent | U was | ||
| Wij zijn | Wij waren | ||
| Jullie zijn | Jullie waren | ||
| Zij zijn | Zij waren |
Hebben - Ter
| Present | Passado | ||
| Ik heb | Ik had | ||
| Jij hebt | Jij had | ||
| Hij, Zij heeft | Hij/Zij had | ||
| U hebt | U had | ||
| Wij hebben | Wij hadden | ||
| Jullie hebben | Jullie hadden | ||
| Zij hebben | Zij hadden |
Zullen -
| Present | Passado | ||
| Ik zal / zult | Ik zou | ||
| Jij zal | Jij zou | ||
| Hij, Zij zal | Hij/Zij zou | ||
| U zal / zult | U zou | ||
| Wij zullen | Wij zouden | ||
| Jullie zullen | Jullie zouden | ||
| Zij zullen | Zij zouden |
Kunnen - Poder
| Present | Passado | ||
| Ik kan | Ik kon | ||
| Jij kan / kunt | Jij kon | ||
| Hij, Zij kan | Hij/Zij kon | ||
| U kan | U kon | ||
| Wij kunnen | Wij konden | ||
| Jullie kunnen | Jullie konden | ||
| Zij kunnen | Zij konden |
Existem também os verbos "mais que irregulares", mas esses são bem poucos.
Ex. gaan, slaan, staan, zien e doen não são completamente irregulares, somente verbos fortes porque não terminam em en e conjugação no presente também é diferente.
Não é possivél conjugar esses verbos no passado com a regra para remover o en, o mesmo para doen e zien, mesmo terminando em en, a letra e faz parte de uma combinação de vogais. Nesse caso oe em doen e ie em zien são consideradas vogais longas.
Em zien e doen para encontrar o stem é somente remover o n: zie e doe.
Zien - Ver
| Present | Passado | ||
| Ik zie | Ik zag | ||
| Jij ziet | Jij zag | ||
| Hij, Zij ziet | Hij/Zij zag | ||
| U ziet | U zag | ||
| Wij zien | Wij zagen | ||
| Jullie zien | Jullie zagen | ||
| Zij zien | Zij zagen |
Doen - Fazer
| Present | Passado | ||
| Ik doe | Ik deed | ||
| Jij doet | Jij deed | ||
| Hij, Zij doet | Hij/Zij deed | ||
| U zag doet | U deed | ||
| Wij doen | Wij deden | ||
| Jullie doen | Jullie deden | ||
| Zij doen | Zij deden |
Ja o stem of gaan is not gaa e de staan não é staa. A regra é simples, uma sílaba nunca pode ser terminada em 2 vogais (ai entra divisão de sílaba) O stem é ga, sla e sta.
Veja a conjugação desses verbos no verbix.
